Năm 2005, Kame cùng đóng một bộ phim truyền hình về học đường Nobuta wo Produce với Yamashita Tomohisa của nhóm NEWS. Bài hát mở đầu bộ phim do Kame và Yamapi thể hiện, "Seishun Amigo", được phát hành thành single dưới tên nhóm là Shuuji to Akira (đặt theo tên của hai nhân vật trong phim). "Seishun Amigo" nhanh chóng trở thành hit lớn khi ngay lập tức đứng đầu bảng xếp hạng vào ngày phát hành (2/11/2005) và bán được 945,315 riêng trong năm 2005. Nó trở thành single bán chạy nhất năm 2005 của Nhật Bản. "Seishun Amigo" còn tiếp tục khuấy động cho đến đầu năm 2006, cũng là single bán chạy thứ ba của năm 2006. Tổng cộng sau 65 tuần trong bảng xếp hạng Oricon danh giá, single này bán được 1.626.581 bản trước khi ra khỏi top 200. "Seishun Amigo" còn được phát hành tại Thuỵ Điển và đứng thứ 41 trong bảng xếp hạng của nước này.

Dù không phải là người chuyên viết lời nhạc, Kamenashi từng viết lời vài bài hát dưới bút danh K². Anh đã viết lời và trình bày ca khúc "Kizuna" cho bộ phim Gokusen 2, bài hát này cũng là một trong những bài B-side của single "Seishun Amigo". Bài hát "Special Happiness" trong album Best of KAT-TUN song ca cùng thành viên Taguchi Junnosuke cũng do anh tham gia viết. Trong thời gian diễn ra arena tour mùa hè 2009 của KAT-TUN, anh cho ra mắt một bài hát cùng sáng tác với Satomi và Yuka Kawamura mang tên "Aishiteiru Kara (愛しているから?)" ở Ginowan, Okinawa vào ngày 22/7/2009 và trình diễn với đệm ghita trong suốt tour diễn.